(CA) Aquest xalet unifamiliar s'erigeix en un lloc privilegiat sobre les roques de la costa del sud de Menorca, a 15 metres de les aigües transparents i turqueses, amb una vista espectacular sobre la cala de Biniancolla, una urbanització molt tranquil·la a pocs km. del poble de Sant Lluís.Consta duna superfície de 212 m2 construïts sobre una parcel·la de 331 m2.El xalet limita amb un altre del mateix estil.La propietat és tipus dúplex i es distribueix en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb accés a una àmplia terrassa davant del mar, cuina independent amb office, a la part superior s´estén una segona terrassa coberta.Les grans finestres i portes de vidre deixen entrar la llum natural i doten l'habitatge d'una gran lluminositat.L´interior del xalet està fet amb materials de qualitat superior, amb un disseny modern i acollidor.El terra està fet de gres.L´edifici incorpora un garatge amb capacitat per a dos vehicles.Sens dubte és una propietat única en plena costa menorquina, una joia per als amants del mar.
(CAT) Aquest xalet unifamiliar s'erigeix en un indret privilegiat sobre les roques de la costa del sud de Menorca, a 15 metres de les aigües transparents i turqueses, amb una vista espectacular sobre la cala de Biniancolla, una urbanització molt tranquil·la a pocs quilòmetres del poble de Sant Lluís.Consta d'una superfície de 212 m² construïts sobre una parcel·la de 331 m2.El xalet és al costat d´un altre del mateix estil.La propietat és tipus dúplex i es distribueix en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb accés a una àmplia terrassa davant del mar, cuina independent amb office, a la part superior s´hi troba una segona terrassa coberta.Les grans finestres i ports de vidre deixen entrar la llum natural i dotin l'habitatge d'una gran lluminositat.L´interior del xalet està fet amb materials de qualitat superior, amb un disseny modern i acollidor.El terra està fet de gres.L´edifici incorpora un garatge amb capacitat per a dos vehicles.Sens dubte es tracta d´una propietat única en plena costa menorquina, una joia pels amants de la mar.
(EN) Aquests estan situats en privilegiada localització en rocs de la costa de Menorca, 15 metres de clear turquoise waters, s un spectacular per veure la cova de Biniancolla, a la quiet residential area a uns quilòmetres de la vila of Sant Lluís.It has surface of 212 m2 built on plot of 331m2.The villa adjoins with another one of the same style.The property és duplex typ i es distribueix en 3 bedrooms, 2 bathrooms, living dining room with access to a large terrace in the sea, independent kitchen with office, in the top part there is second covered terrace.Large windows and glazed doors let in natural light and give the house a great luminosity.L'interior de la vila està format per high quality materials, amb modern i cosy design.The floor is made of stoneware.The building incorporats a garatge amb capacitat per a 2 vehicles.Undoubtedly, aquest és un únic establiment en el front de la Minorca Coast, a jewel for sea lovers.
